Maven - Erro: Could not calculate build plan...

Could not calculate build plan: Plugin org.apache.maven.plugins:maven-resources-plugin:2.6 or one of its dependencies

Solução
Configure o proxy da sua empresa no Maven.
Indique o local do arquivo settings.xml no Eclipse.

Configurar o proxy

Abra o arquivo
%M2_HOME%\conf\setting.xml

Tire as linhas entre <proxy> e </proxy> de dentro do comentário.
Agora ajuste os valores conforme o proxy da sua empresa.

    <!-- proxy
     | Specification for one proxy, to be used in connecting to the network.
     |
    -->
    <proxy>
      <id>optional</id>
      <active>true</active>
      <protocol>http</protocol>
      <username></username>
      <password></password>
      <host>10.100.9.189</host>
      <port>8080</port>
      <!-- nonProxyHosts>local.net|some.host.com</nonProxyHosts -->
    </proxy>

 Indicar o local do arquivo settings.xml no Eclipse
No menu acesse,
Windows > Preferences

Na lista a esquerda acesse
Maven > User Settings

No campo User Setting indique o caminho, como por exemplo
C:\apache-maven-3.3.9\conf\settings.xml

Clique no botão Update Settings.

Nota: Estou usando o Eclipse Neon.